Net-Tuts has some great tutorials.
And there are many others
Do it Yourself: 16 Tutorials To Learn How to Convert PSD to XHTML
Converting Photoshop Web Template File To HTML/XHTML/CSS Web Page File Video Tutorial
From PSD to HTML to WordPress Video Tutorial Series
Creating CSS Layouts: The Best Tutorials on Converting PSD to XHTML